Números 4:7:15Num.4.7.W15CAT

וְלֶ֥חֶם

velekhem

“y el pan”

Transliteración: ve-LE-khem
Extendida: veh-LEH-khem
AFI: /hanˈnaseχ/

Significado por idioma

Spanish: y el pan

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

וְ + לֶ֥ + חֶם

↓

ve + le + khem

↓

velekhem

Análisis del alfabeto

	Vav	v como en vino; marca ō / ū largas
	Shevá	sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba
	Lámed	l como en lago
	Segol	'e' breve
	Jet	j gutural, como en jota
	Segol	'e' breve
	Mem final	forma final de Mem — al final de palabra

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
ve-LE-khem
phraseyour reading level
ve-LE-khem ha-ta-MEED
clause
ve-LE-khem ha-ta-MEED a-LAV yih-YEH
sentence
ve-AL shul-KHAN ha-pa-NEEM yif-re-SU BE-ged te-KHE-let ve-nat-NU a-LAV et-ke-a-ROT ve-et-ka-POT ve-et-me-na-KI-yot ve-ET ke-SOT ha-NA-sekh ve-LE-khem ha-ta-MEED a-LAV yih-YEH

Exégesis

Finalmente, velechem hatamid {וְלֶחֶם הַתָּמִיד | wə-ley-ḥem hat-tā-mîḏ} 'pan continuo' y yihyeh {יִהְיֶה | yih-yə-hē} 'estará' cierran la cláusula, subrayando la provisión permanente del santuario.

En contexto — Números 4:7

Y sobre la mesa de la Presencia extenderán un paño azul , y pondrán sobre ella los platos, las cucharas, los recipientes y las copas para la libación. El pan perpetuo estará sobre ella.

Acerca de esta coordenada

Números 4:7:15 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 15 de Números 4:7, de modo que la palabra hebreo וְלֶ֥חֶם (velekhem) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Num.4.7.W15, que desciende aún más hasta cada sílaba (Num.4.7.W15.S1) y cada carácter.

Leer Números 4:7 Leer Números 4