20. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 5:20:1 ⧉וְאַ֗תְּveatpero tú Numbers 5:20:2 ⧉כִּ֥יkisi Numbers 5:20:3 ⧉שָׂטִ֛יתsatitte has desviado Numbers 5:20:4 ⧉תַּ֥חַתtakhatestando bajo Numbers 5:20:5 ⧉אִישֵׁ֖ךְishekhtu marido Numbers 5:20:6 ⧉וְכִ֣יvekiy si Numbers 5:20:7 ⧉נִטְמֵ֑אתnitmette has contaminado Numbers 5:20:8 ⧉וַיִּתֵּ֨ןvayiteny ha tenido relaciones Numbers 5:20:9 ⧉אִ֥ישׁishun hombre Numbers 5:20:10 ⧉בָּךְ֙bakhcontigo Numbers 5:20:11 ⧉אֶת־שְׁכָבְתּ֔וֹetshekhavtosu lecho Numbers 5:20:12 ⧉מִֽבַּלְעֲדֵ֖יmibaladeiaparte de Numbers 5:20:13 ⧉אִישֵֽׁךְ׃ishekhtu marido |
20. Traducción Formal Pero si tú te has desviado de tu marido, has quedado impura y un hombre puso en ti su lecho fuera de tu marido. |
20. Traducción Dinámica Sin embargo, si te apartaste de tu esposo y quedaste impura, y otro hombre tuvo relaciones contigo fuera de tu marido. |