7. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 5:7:1 ⧉וְהִתְוַדּ֗וּvehitvadooy confesarán Numbers 5:7:2 ⧉אֶֽת־חַטָּאתָם֮etkhattatamsu pecado Numbers 5:7:3 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque Numbers 5:7:4 ⧉עָשׂוּ֒asuhan hecho Numbers 5:7:5 ⧉וְהֵשִׁ֤יבveheshivy restituirá Numbers 5:7:6 ⧉אֶת־אֲשָׁמוֹ֙etashamosu culpa Numbers 5:7:7 ⧉בְּרֹאשׁ֔וֹberoshocompletamente Numbers 5:7:8 ⧉וַחֲמִישִׁת֖וֹvakhamishitoy una quinta parte de ello Numbers 5:7:9 ⧉יֹסֵ֣ףyosefañadirá Numbers 5:7:10 ⧉עָלָ֑יוalava ello Numbers 5:7:11 ⧉וְנָתַ֕ןvenatany dará Numbers 5:7:12 ⧉לַאֲשֶׁ֖רlaashera quien Numbers 5:7:13 ⧉אָשַׁ֥םashamha sido culpable Numbers 5:7:14 ⧉לֽוֹ׃loa él |
7. Traducción Formal Y confesarán sus pecados que han cometido, y restituirá íntegramente lo debido por su culpa sobre su cabeza, y añadirá una quinta parte, y lo entregará al que pecó contra él. |
7. Traducción Dinámica Deben admitir su culpa, devolver lo que tomaron injustamente, añadir un quinto y entregárselo a quien perjudicaron. |