14. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 6:14:1 ⧉וְהִקְרִ֣יבvehikrivy ofrecerá Numbers 6:14:2 ⧉אֶת־קָרְבָּנ֣וֹetkarbanosu ofrenda Numbers 6:14:3 ⧉לַיהוָ֡הlayahwehal SEÑOR Numbers 6:14:4 ⧉כֶּבֶשׂ֩kevesun cordero Numbers 6:14:5 ⧉בֶּן־שְׁנָת֨וֹbenshenatomacho de un año Numbers 6:14:6 ⧉תָמִ֤יםtamimsin defecto Numbers 6:14:7 ⧉אֶחָד֙ekhaduno Numbers 6:14:8 ⧉לְעֹלָ֔הleolahpara holocausto Numbers 6:14:9 ⧉וְכַבְשָׂ֨הvekhavsay una oveja Numbers 6:14:10 ⧉אַחַ֧תakhatuna Numbers 6:14:11 ⧉בַּת־שְׁנָתָ֛הּbatshenatahde un año Numbers 6:14:12 ⧉תְּמִימָ֖הtemimahsin defecto Numbers 6:14:13 ⧉לְחַטָּ֑אתlekhattatpara ofrenda por el pecado Numbers 6:14:14 ⧉וְאַֽיִל־אֶחָ֥דveayilekhady un carnero Numbers 6:14:15 ⧉תָּמִ֖יםtamimsin defecto Numbers 6:14:16 ⧉לִשְׁלָמִֽים׃lishlamimpara ofrenda de paz |
14. Traducción Formal Y presentará su ofrenda al SEÑOR {Yahweh, Receptor de Consagración}: un cordero de un año sin defecto, como holocausto; una cordera de un año sin defecto, como expiación; y un carnero de un año sin defecto, como ofrenda de paz. |
14. Traducción Dinámica Presentará su ofrenda al SEÑOR {Yahweh, Digno de Devoción}: un cordero de un año sin defecto para quemarlo por completo; además, una cordera de un año sin defecto para la expiación; y un carnero de un año sin defecto como ofrenda de paz. |