17. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 6:17:1 ⧉וְאֶת־הָאַ֜יִלveethaayily el carnero Numbers 6:17:2 ⧉יַעֲשֶׂ֨הyaasehofrecerá Numbers 6:17:3 ⧉זֶ֤בַחzevakhun sacrificio Numbers 6:17:4 ⧉שְׁלָמִים֙shelamimde ofrenda de paz Numbers 6:17:5 ⧉לַֽיהוָ֔הlayahwehal SEÑOR Numbers 6:17:6 ⧉עַ֖לalsobre Numbers 6:17:7 ⧉סַ֣לsalla cesta Numbers 6:17:8 ⧉הַמַּצּ֑וֹתhamattzotde panes sin levadura Numbers 6:17:9 ⧉וְעָשָׂה֙veasay ofrecerá Numbers 6:17:10 ⧉הַכֹּהֵ֔ןhakohenel sacerdote Numbers 6:17:11 ⧉אֶת־מִנְחָת֖וֹetminkhatosu ofrenda vegetal Numbers 6:17:12 ⧉וְאֶת־נִסְכּֽוֹ׃veetniskoy su libación |
17. Traducción Formal El carnero se ofrecerá como sacrificio de paz al SEÑOR {Yahweh, Receptor del Sacrificio} sobre la canasta de los panes sin levadura, y el sacerdote presentará su ofrenda vegetal y su ofrenda de libación. |
17. Traducción Dinámica El carnero se presenta como sacrificio de paz al SEÑOR {Yahweh, Digno de adoración} junto con la canasta de panes sin levadura, y el sacerdote ofrece también su ofrenda líquida. |