8. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 7:8:1 ⧉וְאֵ֣תveety Numbers 7:8:2 ⧉אַרְבַּ֣עarbacuatro Numbers 7:8:3 ⧉הָעֲגָלֹ֗תhaagalotlos carros Numbers 7:8:4 ⧉וְאֵת֙veety Numbers 7:8:5 ⧉שְׁמֹנַ֣תshmonatocho Numbers 7:8:6 ⧉הַבָּקָ֔רhabakarlos bueyes Numbers 7:8:7 ⧉נָתַ֖ןnatandio Numbers 7:8:8 ⧉לִבְנֵ֣יlivneia los hijos de Numbers 7:8:9 ⧉מְרָרִ֑יmerariMerari Numbers 7:8:10 ⧉כְּפִי֙kefisegún Numbers 7:8:11 ⧉עֲבֹ֣דָתָ֔םavodatamsu servicio Numbers 7:8:12 ⧉בְּיַד֙beyadbajo la mano de Numbers 7:8:13 ⧉אִֽיתָמָ֔רitamarItamar Numbers 7:8:14 ⧉בֶּֽן־אַהֲרֹ֖ןbenaharonhijo de Aarón Numbers 7:8:15 ⧉הַכֹּהֵֽן׃hakohenel sacerdote |
8. Traducción Formal Y a los hijos de Merari les entregó cuatro carretas y ocho bueyes, conforme al servicio que les correspondía, en manos de Itamar, hijo de Aarón, el sacerdote. |
8. Traducción Dinámica Entregó cuatro carretas y ocho bueyes a los descendientes de Merari, según la tarea asignada, bajo el cuidado de Itamar, hijo de Aarón, sacerdote. |