9. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 7:9:1 ⧉וְלִבְנֵ֥יvelivenaipero a los hijos de Numbers 7:9:2 ⧉קְהָ֖תkehatCohat Numbers 7:9:3 ⧉לֹ֣אloninguno Numbers 7:9:4 ⧉נָתָ֑ןnatandio Numbers 7:9:5 ⧉כִּֽי־עֲבֹדַ֤תkiavodatporque el servicio de Numbers 7:9:6 ⧉הַקֹּ֙דֶשׁ֙hakodeshlas cosas santas Numbers 7:9:7 ⧉עֲלֵהֶ֔םalehemestaba sobre ellos Numbers 7:9:8 ⧉בַּכָּתֵ֖ףbakatefsobre el hombro Numbers 7:9:9 ⧉יִשָּֽׂאוּ׃פyisaudeben llevar |
9. Traducción Formal Pero a los hijos de Qehat no les dio nada porque el servicio del santuario está sobre ellos; deben llevarlo sobre sus hombros. |
9. Traducción Dinámica A los descendientes de Qehat no se les entregó nada ya que su responsabilidad era transportar los objetos sagrados al hombro. |