11. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 8:11:1 ⧉וְהֵנִיף֩vehenify hará oscilar Numbers 8:11:2 ⧉אַהֲרֹ֨ןaharonAarón Numbers 8:11:3 ⧉אֶת־הַלְוִיִּ֤םethalviyima los levitas Numbers 8:11:4 ⧉תְּנוּפָה֙tenufacomo ofrenda mecida Numbers 8:11:5 ⧉לִפְנֵ֣יlifneidelante de Numbers 8:11:6 ⧉יְהוָ֔הyahwehSEÑOR Numbers 8:11:7 ⧉מֵאֵ֖תmeetde Numbers 8:11:8 ⧉בְּנֵ֣יbeneilos hijos Numbers 8:11:9 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisraelde Israel Numbers 8:11:10 ⧉וְהָי֕וּvehayupara que sean Numbers 8:11:11 ⧉לַעֲבֹ֖דlaavodpara servir Numbers 8:11:12 ⧉אֶת־עֲבֹדַ֥תetavodatel servicio de Numbers 8:11:13 ⧉יְהוָֽה׃yahwehel SEÑOR |
11. Traducción Formal Y Aarón alzará a los levitas como ofrenda mecida delante del SEÑOR {Yahweh, Receptor de Dedicación} de parte de los hijos de Israel, y servirán en el ministerio del SEÑOR. |
11. Traducción Dinámica Aarón presentará a los levitas ante el SEÑOR {Yahweh, Digno de consagración} como una ofrenda especial de los israelitas, y se dedicarán al servicio del SEÑOR. |