16. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 8:16:1 ⧉כִּי֩kiporque Numbers 8:16:2 ⧉נְתֻנִ֨יםnetunimtotalmente entregados Numbers 8:16:3 ⧉נְתֻנִ֥יםnetunimentregados Numbers 8:16:4 ⧉הֵ֙מָּה֙hehmahellos Numbers 8:16:5 ⧉לִ֔יlipara mí Numbers 8:16:6 ⧉מִתּ֖וֹךְmitokhde entre Numbers 8:16:7 ⧉בְּנֵ֣יbeneilos hijos Numbers 8:16:8 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisraelde Israel Numbers 8:16:9 ⧉תַּחַת֩takhaten lugar de Numbers 8:16:10 ⧉פִּטְרַ֨תpitrattodo el primogénito Numbers 8:16:11 ⧉כָּל־רֶ֜חֶםkolrekhemtodo vientre Numbers 8:16:12 ⧉בְּכ֥וֹרbekhorprimogénito Numbers 8:16:13 ⧉כֹּל֙kolde todos Numbers 8:16:14 ⧉מִבְּנֵ֣יmivneide los hijos Numbers 8:16:15 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelde Israel Numbers 8:16:16 ⧉לָקַ֥חְתִּיlakakhtihe tomado Numbers 8:16:17 ⧉אֹתָ֖םotama ellos Numbers 8:16:18 ⧉לִֽי׃lipara mí |
16. Traducción Formal Porque entregados, entregados son ellos para mí de entre los hijos de Israel; en lugar de toda apertura de matriz, el primogénito de todos los hijos de Israel, los he tomado para mí. |
16. Traducción Dinámica Porque los levitas me han sido entregados de entre los hijos de Israel en sustitución de todo primogénito, los he tomado para mí. |