22. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 8:22:1 ⧉וְאַחֲרֵי־כֵ֞ןveakhareikenY después de esto Numbers 8:22:2 ⧉בָּ֣אוּbauentraron Numbers 8:22:3 ⧉הַלְוִיִּ֗םhalviyimlos levitas Numbers 8:22:4 ⧉לַעֲבֹ֤דlaavodpara servir Numbers 8:22:5 ⧉אֵת־עֲבֹֽדָתָם֙etavodatamsu servicio Numbers 8:22:6 ⧉בְּאֹ֣הֶלbeohelen la tienda Numbers 8:22:7 ⧉מוֹעֵ֔דmoedde reunión Numbers 8:22:8 ⧉לִפְנֵ֥יlifneidelante de Numbers 8:22:9 ⧉אַהֲרֹ֖ןaharonAarón Numbers 8:22:10 ⧉וְלִפְנֵ֣יvelifneiy delante de Numbers 8:22:11 ⧉בָנָ֑יוvanavsus hijos Numbers 8:22:12 ⧉כַּאֲשֶׁר֩kaashercomo Numbers 8:22:13 ⧉צִוָּ֨הtsivaordenó Numbers 8:22:14 ⧉יְהוָ֤הyahwehSEÑOR Numbers 8:22:15 ⧉אֶת־מֹשֶׁה֙etmoshehMoisés Numbers 8:22:16 ⧉עַל־הַלְוִיִּ֔םalhalviyimrespecto a los levitas Numbers 8:22:17 ⧉כֵּ֖ןkenasí Numbers 8:22:18 ⧉עָשׂ֥וּasuhicieron Numbers 8:22:19 ⧉לָהֶֽם׃סlahema ellos |
22. Traducción Formal Y después de esto, los levitas vinieron a cumplir su servicio en el tabernáculo del encuentro delante de Aarón y delante de sus hijos, tal como el SEÑOR {Yahweh, Dador de Instrucciones Sagradas} ordenó a Moisés sobre los levitas; así lo hicieron para ellos. |
22. Traducción Dinámica Después de eso, los levitas fueron a desempeñar su labor en el santuario ante Aarón y ante sus hijos, de acuerdo con lo que el SEÑOR {Yahweh, Guía del Culto} mandó a Moisés sobre los levitas; así lo llevaron a cabo. |