12. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 9:12:1 ⧉לֹֽא־יַשְׁאִ֤ירוּloyasheeruNo dejarán Numbers 9:12:2 ⧉מִמֶּ֙נּוּ֙mimennude ello Numbers 9:12:3 ⧉עַד־בֹּ֔קֶרadbokerhasta la mañana Numbers 9:12:4 ⧉וְעֶ֖צֶםveetsemni un hueso Numbers 9:12:5 ⧉לֹ֣אlono Numbers 9:12:6 ⧉יִשְׁבְּרוּ־ב֑וֹyishberuboquebrarán en él Numbers 9:12:7 ⧉כְּכָל־חֻקַּ֥תkekholkhukatconforme a todo el estatuto Numbers 9:12:8 ⧉הַפֶּ֖סַחhapesakhde la Pascua Numbers 9:12:9 ⧉יַעֲשׂ֥וּyaasuharán Numbers 9:12:10 ⧉אֹתֽוֹ׃otoello |
12. Traducción Formal No dejarán nada de él hasta la mañana, y ningún hueso le quebrarán; conforme a todo el estatuto de la Pascua lo harán. |
12. Traducción Dinámica No deben dejar nada de ese animal hasta la mañana, ni romper ninguno de sus huesos, sino que deben hacerlo conforme a todo el estatuto de la Pascua. |