23. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 9:23:1 ⧉עַל־פִּ֤יalpipor mandato de Numbers 9:23:2 ⧉יְהוָה֙yahwehel SEÑOR Numbers 9:23:3 ⧉יַחֲנ֔וּyakhanuacampaban Numbers 9:23:4 ⧉וְעַל־פִּ֥יvealpiy por mandato de Numbers 9:23:5 ⧉יְהוָ֖הyahwehel SEÑOR Numbers 9:23:6 ⧉יִסָּ֑עוּyisaupartían Numbers 9:23:7 ⧉אֶת־מִשְׁמֶ֤רֶתetmishmeretla custodia de Numbers 9:23:8 ⧉יְהוָה֙yahwehel SEÑOR Numbers 9:23:9 ⧉שָׁמָ֔רוּshamaruguardaban Numbers 9:23:10 ⧉עַל־פִּ֥יalpipor mandato de Numbers 9:23:11 ⧉יְהוָ֖הyahwehel SEÑOR Numbers 9:23:12 ⧉בְּיַד־מֹשֶֽׁה׃פbeyadmoshehpor mano de Moisés |
23. Traducción Formal Según la orden del SEÑOR {Yahweh, Guía Soberano}, acampaban; y según la orden del SEÑOR partían. Guardaban la custodia del SEÑOR conforme a la orden dada por medio de Moisés. |
23. Traducción Dinámica Obedeciendo la voz del SEÑOR {Yahweh, Líder Supremo}, el pueblo acampaba o partía. Cumplían el encargo del SEÑOR cada vez, siguiendo sus instrucciones a través de Moisés. |