14. Source Text: Hebrew (WLC) Obadiah 1:14:1 ⧉וְאַֽל־תַּעֲמֹד֙vealtaamody no te pongas Obadiah 1:14:2 ⧉עַל־הַפֶּ֔רֶקalhapereken la encrucijada Obadiah 1:14:3 ⧉לְהַכְרִ֖יתlehakhritpara exterminar Obadiah 1:14:4 ⧉אֶת־פְּלִיטָ֑יוetpelitaivsus fugitivos Obadiah 1:14:5 ⧉וְאַל־תַּסְגֵּ֥רvealtasgery no entregues Obadiah 1:14:6 ⧉שְׂרִידָ֖יוseridavsus sobrevivientes Obadiah 1:14:7 ⧉בְּי֥וֹםbeyomen el día de Obadiah 1:14:8 ⧉צָרָֽה׃tsaraangustia |
14. Traducción Formal No te detengas en el cruce para exterminar a sus fugitivos, y no entregues a sus sobrevivientes en el día de la calamidad. |
14. Traducción Dinámica No te sitúes en la encrucijada para abatir a los que huyen, ni entregues a los que sobrevivan cuando llegue la desgracia. |