18. Source Text: Greek (SBLGNT) Philemon 1:18:1 ⧉εἰeesi Philemon 1:18:2 ⧉δέthepero Philemon 1:18:3 ⧉τιteealgo Philemon 1:18:4 ⧉ἠδίκησένeetheekeesenha perjudicado Philemon 1:18:5 ⧉σεsea ti Philemon 1:18:6 ⧉ἢeeo Philemon 1:18:7 ⧉ὀφείλειofeeleedebe Philemon 1:18:8 ⧉τοῦτοtootoesto Philemon 1:18:9 ⧉ἐμοὶemeea mí Philemon 1:18:10 ⧉ἐλλόγαelogacarga |
18. Traducción Formal Pero si él te ha hecho alguna injusticia o te debe algo, anótalo a mi cargo. |
18. Traducción Dinámica Sin embargo, si en algo te ha perjudicado o te debe alguna deuda, cárgalo a mi cargo. |