21. Source Text: Greek (SBLGNT) Philemon 1:21:1 ⧉πεποιθὼςpepeethosteniendo confianza Philemon 1:21:2 ⧉τῇteeen la Philemon 1:21:3 ⧉ὑπακοῇeepakoeeobediencia Philemon 1:21:4 ⧉σουsoode ti Philemon 1:21:5 ⧉ἔγραψάegrapsaescribí Philemon 1:21:6 ⧉σοιseea ti Philemon 1:21:7 ⧉εἰδὼςeethossabiendo Philemon 1:21:8 ⧉ὅτιoteeque Philemon 1:21:9 ⧉καὶketambién Philemon 1:21:10 ⧉ὑπὲρeepermás allá de Philemon 1:21:11 ⧉ἃalo que Philemon 1:21:12 ⧉λέγωlegodigo Philemon 1:21:13 ⧉ποιήσειςpeeeeseesharás |
21. Traducción Formal Confiando en tu obediencia, te he escrito, sabiendo que harás incluso por encima de lo que te digo. |
21. Traducción Dinámica Te escribo convencido de que vas a obedecer, porque sé que llevarás a cabo incluso más de lo que te pido. |