11. Source Text: Greek (SBLGNT) Philippians 1:11:1 ⧉πεπληρωμένοιpepleeromeneehabiendo sido llenos Philippians 1:11:2 ⧉καρπὸνkarponfruto Philippians 1:11:3 ⧉δικαιοσύνηςdheekehoseeneesde justicia Philippians 1:11:4 ⧉τὸνtonel Philippians 1:11:5 ⧉διὰdeeapor Philippians 1:11:6 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús Philippians 1:11:7 ⧉ΧριστοῦkhreestooCristo Philippians 1:11:8 ⧉εἰςeespara Philippians 1:11:9 ⧉δόξανdohksangloria Philippians 1:11:10 ⧉καὶkey Philippians 1:11:11 ⧉ἔπαινονepenonalabanza Philippians 1:11:12 ⧉θεοῦtheoode Dios |
11. Traducción Formal Plenamente colmados con el fruto de justicia, producido por medio de Jesucristo {Iesous Khristos, Mediador Redentor}, de modo que la gloria y la alabanza sean de Dios {Theos, Destinatario Supremo}. |
11. Traducción Dinámica Que estén llenos de la cosecha de una vida justa, que viene por medio de Jesucristo {Iesous Khristos, Quien trae justicia}, para que Dios {Theos, Digno de honor} reciba gloria y alabanza. |