19. Source Text: Greek (SBLGNT) Philippians 1:19:1 ⧉οἶδαeethasé Philippians 1:19:2 ⧉γὰρgarpues Philippians 1:19:3 ⧉ὅτιotique Philippians 1:19:4 ⧉τοῦτόtootoesto Philippians 1:19:5 ⧉μοιmeea mí Philippians 1:19:6 ⧉ἀποβήσεταιapoveeseteresultará Philippians 1:19:7 ⧉εἰςeespara Philippians 1:19:8 ⧉σωτηρίανsoteereeansalvación Philippians 1:19:9 ⧉διὰdeeapor Philippians 1:19:10 ⧉τῆςteesde la Philippians 1:19:11 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes Philippians 1:19:12 ⧉δεήσεωςtheeeseosoración Philippians 1:19:13 ⧉καὶkey Philippians 1:19:14 ⧉ἐπιχορηγίαςepeekhoreeyeesprovisión Philippians 1:19:15 ⧉τοῦtoodel Philippians 1:19:16 ⧉πνεύματοςpnevmatosEspíritu Philippians 1:19:17 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús Philippians 1:19:18 ⧉ΧριστοῦkhreestooCristo |
19. Traducción Formal Porque sé que esto redundará en mi liberación por medio de la oración de ustedes y de la provisión del Espíritu de Jesucristo {Pneuma Iesou Christou, Consolador que sostiene}. |
19. Traducción Dinámica Estoy convencido de que todo esto terminará produciendo mi liberación gracias a las oraciones de ustedes y a la ayuda del Espíritu de Jesucristo {Pneuma Iesou Christou, Fuerza que libera}. |