9. Source Text: Greek (SBLGNT) Philippians 1:9:1 ⧉καὶkey Philippians 1:9:2 ⧉τοῦτοtootoesto Philippians 1:9:3 ⧉προσεύχομαιprosefkhomeyo oro Philippians 1:9:4 ⧉ἵναeenaque Philippians 1:9:5 ⧉ἡeela Philippians 1:9:6 ⧉ἀγάπηagapeeamor Philippians 1:9:7 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes Philippians 1:9:8 ⧉ἔτιeteeaún Philippians 1:9:9 ⧉μᾶλλονmalonmás Philippians 1:9:10 ⧉καὶkey Philippians 1:9:11 ⧉μᾶλλονmalonmás Philippians 1:9:12 ⧉περισσεύῃpereeseveeabunde Philippians 1:9:13 ⧉ἐνenen Philippians 1:9:14 ⧉ἐπιγνώσειepeegnoseeconocimiento Philippians 1:9:15 ⧉καὶkey Philippians 1:9:16 ⧉πάσῃpaseetoda Philippians 1:9:17 ⧉αἰσθήσειestheeseediscernimiento |
9. Traducción Formal Y por esto oro: que el amor de ustedes crezca cada vez más, unido a un conocimiento pleno y a todo discernimiento. |
9. Traducción Dinámica También ruego lo siguiente: que el amor que ustedes tienen siga creciendo sin cesar, con un conocimiento verdadero y con toda sensibilidad. |