17. Source Text: Greek (SBLGNT) Philippians 2:17:1 ⧉ἀλλὰalapero Philippians 2:17:2 ⧉εἰeesi Philippians 2:17:3 ⧉καὶketambién Philippians 2:17:4 ⧉σπένδομαιspendomesoy derramado Philippians 2:17:5 ⧉ἐπὶepeesobre Philippians 2:17:6 ⧉τῇteela Philippians 2:17:7 ⧉θυσίᾳthiseeasacrificio Philippians 2:17:8 ⧉καὶkey Philippians 2:17:9 ⧉λειτουργίᾳleetooryeeaservicio Philippians 2:17:10 ⧉τῆςteesde la Philippians 2:17:11 ⧉πίστεωςpeesteosfe Philippians 2:17:12 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes Philippians 2:17:13 ⧉χαίρωherome regocijo Philippians 2:17:14 ⧉καὶkey Philippians 2:17:15 ⧉συγχαίρωseenherome regocijo con Philippians 2:17:16 ⧉πᾶσινpasintodos Philippians 2:17:17 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes |
17. Traducción Formal Pero si, aun así, estoy siendo ofrecido como libación sobre el sacrificio y el servicio litúrgico de la fe de ustedes, me alegro y me regocijo junto con todos ustedes. |
17. Traducción Dinámica Sin embargo, aunque mi vida se esté derramando como una ofrenda sobre el sacrificio de su fe y sobre el servicio espiritual que prestan, me alegro y comparto esa alegría con todos ustedes. |