19. Source Text: Greek (SBLGNT) Philippians 2:19:1 ⧉Ἐλπίζωelpeezoespero Philippians 2:19:2 ⧉δὲdepues Philippians 2:19:3 ⧉ἐνenen Philippians 2:19:4 ⧉κυρίῳkeereeoSeñor Philippians 2:19:5 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús Philippians 2:19:6 ⧉ΤιμόθεονteemotheonTimoteo Philippians 2:19:7 ⧉ταχέωςtakheospronto Philippians 2:19:8 ⧉πέμψαιpemseenviar Philippians 2:19:9 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes Philippians 2:19:10 ⧉ἵναeenapara que Philippians 2:19:11 ⧉κἀγὼkayoyo también Philippians 2:19:12 ⧉εὐψυχῶefpseekhome anime Philippians 2:19:13 ⧉γνοὺςgnooshabiendo sabido Philippians 2:19:14 ⧉τὰtalas cosas Philippians 2:19:15 ⧉περὶpereeacerca de Philippians 2:19:16 ⧉ὑμῶνeemonustedes |
19. Traducción Formal Tengo la esperanza puesta en el Señor Jesús {Kyrios Iesous, Fuente de Confianza} de poder enviar pronto a Timoteo a vosotros, para que yo también quede animado al enterarme de lo que os concierne. |
19. Traducción Dinámica Sin embargo, confío en el Señor Jesús {Kyrios Iesous, Motivo de Esperanza} en que podré enviarles pronto a Timoteo, para que yo también me sienta animado al recibir noticias sobre ustedes. |