20. Source Text: Greek (SBLGNT) Philippians 2:20:1 ⧉οὐδέναoodhenaa nadie Philippians 2:20:2 ⧉γὰρgarpues Philippians 2:20:3 ⧉ἔχωekhotengo Philippians 2:20:4 ⧉ἰσόψυχονeesopsikhonde igual ánimo Philippians 2:20:5 ⧉ὅστιςosteesque Philippians 2:20:6 ⧉γνησίωςgneeseeossinceramente Philippians 2:20:7 ⧉τὰtalas {cosas} Philippians 2:20:8 ⧉περὶpereeacerca de Philippians 2:20:9 ⧉ὑμῶνeemonde vosotros Philippians 2:20:10 ⧉μεριμνήσειmehreemneeseese preocupará |
20. Traducción Formal Porque no dispongo de persona alguna con un sentir afín al mío, que genuinamente se preocupe por los asuntos de ustedes. |
20. Traducción Dinámica En verdad, no cuento con nadie más que comparta mi sentir y que de verdad se interese por lo que les sucede a ustedes. |