28. Source Text: Greek (SBLGNT) Philippians 2:28:1 ⧉σπουδαιοτέρωςspootheeoteroscon mayor empeño Philippians 2:28:2 ⧉οὖνoonpor tanto Philippians 2:28:3 ⧉ἔπεμψαepempsaenvié Philippians 2:28:4 ⧉αὐτὸνaftona él Philippians 2:28:5 ⧉ἵναeenapara que Philippians 2:28:6 ⧉ἰδόντεςeedondeshabiendo visto Philippians 2:28:7 ⧉αὐτὸνaftona él Philippians 2:28:8 ⧉πάλινpalinde nuevo Philippians 2:28:9 ⧉χαρῆτεkhareetese alegren Philippians 2:28:10 ⧉κἀγὼkagoy yo Philippians 2:28:11 ⧉ἀλυπότεροςaleepoterosmenos afligido Philippians 2:28:12 ⧉ὦoyo sea |
28. Traducción Formal Por ello lo envié con mayor diligencia, para que, cuando lo vean de nuevo, ustedes se regocijen, y yo llegue a estar menos afligido. |
28. Traducción Dinámica Por eso lo mandé lo antes posible, para que cuando lo vean otra vez, se llenen de alegría, y así yo mismo esté menos triste. |