4. Source Text: Greek (SBLGNT) Philippians 2:4:1 ⧉μὴmeeno Philippians 2:4:2 ⧉τὰtalas {cosas} Philippians 2:4:3 ⧉ἑαυτῶνeaftonde sí mismos Philippians 2:4:4 ⧉ἕκαστοιekasteecada uno Philippians 2:4:5 ⧉σκοποῦντεςskopoondesmirando {a} Philippians 2:4:6 ⧉ἀλλὰalasino Philippians 2:4:7 ⧉καὶketambién Philippians 2:4:8 ⧉τὰtalas {cosas} Philippians 2:4:9 ⧉ἑτέρωνeteronde otros Philippians 2:4:10 ⧉ἕκαστοιekasteecada uno |
4. Traducción Formal Cada uno deje de fijarse solamente en lo suyo, y atienda también a lo que es de los demás. |
4. Traducción Dinámica En vez de pensar solo en sus propios intereses, cada uno debe preocuparse también por los intereses de los demás. |