20. Source Text: Greek (SBLGNT) Philippians 3:20:1 ⧉ἡμῶνeemonnuestro Philippians 3:20:2 ⧉γὰρgarpues Philippians 3:20:3 ⧉τὸtoel Philippians 3:20:4 ⧉πολίτευμαpoleetevmaciudadanía Philippians 3:20:5 ⧉ἐνenen Philippians 3:20:6 ⧉οὐρανοῖςooraneescielos Philippians 3:20:7 ⧉ὑπάρχειeeparkheeexiste Philippians 3:20:8 ⧉ἐξeksde Philippians 3:20:9 ⧉οὗoode donde Philippians 3:20:10 ⧉καὶketambién Philippians 3:20:11 ⧉σωτῆραsoteeraSalvador Philippians 3:20:12 ⧉ἀπεκδεχόμεθαapekdhekhomethaaguardamos Philippians 3:20:13 ⧉κύριονkeereeonSeñor Philippians 3:20:14 ⧉ἸησοῦνeeeesoonJesús Philippians 3:20:15 ⧉ΧριστόνkhreestonCristo |
20. Traducción Formal Porque nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos ansiosamente al Salvador, el Señor Jesucristo {Kyrios Iesous Christos, Rey Venidero}. |
20. Traducción Dinámica Somos ciudadanos del cielo, y desde allí esperamos con profundo anhelo al Salvador, el Señor Jesucristo {Kyrios Iesous Christos, Señor Glorificado}. |