6. Source Text: Greek (SBLGNT) Philippians 3:6:1 ⧉κατὰkataen cuanto a Philippians 3:6:2 ⧉ζῆλοςzeeloscelo Philippians 3:6:3 ⧉διώκωνtheeokonpersiguiendo Philippians 3:6:4 ⧉τὴνteenla Philippians 3:6:5 ⧉ἐκκλησίανekkleeseeaniglesia Philippians 3:6:6 ⧉κατὰkataen cuanto a Philippians 3:6:7 ⧉δικαιοσύνηνtheekehoseeneenjusticia Philippians 3:6:8 ⧉τὴνteenla Philippians 3:6:9 ⧉ἐνenen Philippians 3:6:10 ⧉νόμῳnomeeley Philippians 3:6:11 ⧉γενόμενοςyenomenoshabiendo llegado a ser Philippians 3:6:12 ⧉ἄμεμπτοςamemptosirreprensible |
6. Traducción Formal En cuanto al celo, perseguidor de la iglesia; en cuanto a la justicia que es en la ley, habiendo llegado a ser irreprochable. |
6. Traducción Dinámica En cuanto al celo, perseguía a la iglesia; y en lo que se refiere a la justicia bajo la ley, fui considerado intachable. |