7. Source Text: Greek (SBLGNT) Philippians 3:7:1 ⧉ἈλλὰallaPero Philippians 3:7:2 ⧉ἅτιναateenalas cosas que Philippians 3:7:3 ⧉ἦνeeneran Philippians 3:7:4 ⧉μοιmeepara mí Philippians 3:7:5 ⧉κέρδηkertheeganancias Philippians 3:7:6 ⧉ταῦταtaftaestas cosas Philippians 3:7:7 ⧉ἥγημαιeeyeemehe considerado Philippians 3:7:8 ⧉διὰtheeapor causa de Philippians 3:7:9 ⧉τὸνtonel Philippians 3:7:10 ⧉ΧριστὸνkhreestonCristo Philippians 3:7:11 ⧉ζημίανzeemeeanpérdida |
7. Traducción Formal Pero aquello que para mí era ganancia, esto lo he considerado, por causa de Cristo, como pérdida. |
7. Traducción Dinámica Sin embargo, todo lo que antes consideraba una ventaja personal, ahora lo valoro como pérdida por Cristo. |