15. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 11:15:1 ⧉רַע־יֵ֭רוֹעַrayeroamal, él será perjudicado Proverbs 11:15:2 ⧉כִּי־עָ֣רַבkiaravporque se hizo fiador Proverbs 11:15:3 ⧉זָ֑רzarun extraño Proverbs 11:15:4 ⧉וְשֹׂנֵ֖אvesoney el que odia Proverbs 11:15:5 ⧉תֹקְעִ֣יםtokeimlos que golpean {las manos} Proverbs 11:15:6 ⧉בּוֹטֵֽחַ׃boteakhestá confiado o seguro |
15. Traducción Formal Le irá mal al que sale de fiador por un extraño, y el que odia comprometerse con fianzas vivirá seguro. |
15. Traducción Dinámica El que sale de fiador por un extraño tendrá problemas, pero quien evita comprometerse con fianzas vivirá tranquilo. |