16. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 11:16:1 ⧉אֵֽשֶׁת־חֵ֭ןeshetkhenuna mujer de favor o de gracia Proverbs 11:16:2 ⧉תִּתְמֹ֣ךְtitmokhse aferra a Proverbs 11:16:3 ⧉כָּב֑וֹדkavodhonor o gloria Proverbs 11:16:4 ⧉וְ֝עָרִיצִ֗יםvearitsimy violentos o hombres despiadados Proverbs 11:16:5 ⧉יִתְמְכוּ־עֹֽשֶׁר׃yitmekhuosherse aferran a riquezas |
16. Traducción Formal La mujer de gracia obtiene honor, pero los poderosos retienen la riqueza. |
16. Traducción Dinámica Una mujer agraciada gana reconocimiento, mientras que los violentos obtienen riquezas. |