| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 13:12:1 ⧉תּוֹחֶ֣לֶתtokheletesperanza Proverbs 13:12:2 ⧉מְ֭מֻשָּׁכָהmemushakhaprolongada o retrasada Proverbs 13:12:3 ⧉מַחֲלָה־לֵ֑בmakhalalevenfermedad del corazón Proverbs 13:12:4 ⧉וְעֵ֥ץveetsy un árbol Proverbs 13:12:5 ⧉חַ֝יִּ֗יםkhayimde vida o vivientes Proverbs 13:12:6 ⧉תַּאֲוָ֥הtaavaun deseo Proverbs 13:12:7 ⧉בָאָֽה׃vaaque viene o cumplido |
| 12. Traducción Formal La esperanza postergada es enfermedad de corazón, pero árbol de vida es el deseo cumplido. |
| 12. Traducción Dinámica Una esperanza que se demora entristece el corazón, pero cuando el deseo se realiza es como un árbol de vida. |