| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 14:2:1 ⧉הוֹלֵ֣ךְholekhel que camina Proverbs 14:2:2 ⧉בְּ֭יָשְׁרוֹbeyashroen su rectitud Proverbs 14:2:3 ⧉יְרֵ֣אyereteme Proverbs 14:2:4 ⧉יְהוָ֑הyahwehel SEÑOR Proverbs 14:2:5 ⧉וּנְל֖וֹזunelozpero el que es torcido o desviado Proverbs 14:2:6 ⧉דְּרָכָ֣יוderakhavsus caminos Proverbs 14:2:7 ⧉בּוֹזֵֽהוּ׃bozehulo desprecia |
| 2. Traducción Formal Quien camina en su rectitud experimenta temor del SEÑOR {Yahweh, Guardián del Pacto}, mientras quien abandona sus senderos desprecia a Él. |
| 2. Traducción Dinámica Quien vive con integridad respeta al SEÑOR {Yahweh, Soberano Misericordioso}, sin embargo quien se aparta de su senda acaba menospreciándolo. |