| 6. Exégesis Lingüística El versículo inicia con el verbo bikkesh {בִּקֶּשׁ | bik-kēš} 'buscó' seguido por el sujeto espresso en lets {לֵץ | lēṣ} 'burlador', creando énfasis verbal-sujeto. A continuación presenta el objeto directo chokhmah {חָכְמָה | ḥoḵ-māh} 'sabiduría' junto a la negación ayin {אָ֑יִן | ʾā-yin} 'no hay' en una cláusula existencial negativa. La conjunción ve {וְ | wə} introduce la cláusula contrastante donde daʿat {דַּעַת | da-ʿat} 'conocimiento' se vincula con navon {נָבוֹן | nā-ḇōn} 'entendido' en sintagma constructo y culmina con el predicativo naqal {נָקָל | nā-qāl} 'fácil', completando un paralelismo de contraste. |