| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 16:1:1 ⧉לְאָדָ֥םleadama un ser humano o a un hombre Proverbs 16:1:2 ⧉מַֽעַרְכֵי־לֵ֑בmaarekhelevdisposiciones del corazón Proverbs 16:1:3 ⧉וּ֝מֵיְהוָ֗הumeyahwehy de parte del SEÑOR Proverbs 16:1:4 ⧉מַעֲנֵ֥הmaanerespuesta Proverbs 16:1:5 ⧉לָשֽׁוֹן׃lashonde una lengua |
| 1. Traducción Formal Al hombre le corresponden los planes del corazón, pero del SEÑOR {Yahweh, Fuente de Sabiduría} proviene la respuesta de la lengua. |
| 1. Traducción Dinámica Las personas hacen planes en su corazón, pero el SEÑOR {Yahweh, Dador de Palabra} da la respuesta en la lengua. |