| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 16:6:1 ⧉בְּחֶ֣סֶדbekhesedpor la bondad constante o el amor leal Proverbs 16:6:2 ⧉וֶ֭אֱמֶתveemety verdad o fidelidad Proverbs 16:6:3 ⧉יְכֻפַּ֣רyekhupares cubierto o es expiado Proverbs 16:6:4 ⧉עָוֺ֑ןavoniniquidad o culpa Proverbs 16:6:5 ⧉וּבְיִרְאַ֥תuveyiraty por el temor de Proverbs 16:6:6 ⧉יְ֝הוָ֗הyahwehel SEÑOR Proverbs 16:6:7 ⧉ס֣וּרsurapartarse o desviarse Proverbs 16:6:8 ⧉מֵרָֽע׃meradel mal |
| 6. Traducción Formal Con misericordia y verdad se expía la iniquidad, y con el temor del SEÑOR {Yahweh, Fuente de Pureza} uno se aparta del mal. |
| 6. Traducción Dinámica La culpa se perdona con amor fiel y verdad, y el respeto al SEÑOR {Yahweh, Inspirador de Reverencia} nos hace apartarnos del mal. |