| 24. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 17:24:1 ⧉אֶת־פְּנֵ֣יetpeneel rostro de Proverbs 17:24:2 ⧉מֵבִ֣יןmevinel que entiende o el que discierne Proverbs 17:24:3 ⧉חָכְמָ֑הkhokhemala sabiduría Proverbs 17:24:4 ⧉וְעֵינֵ֥יveeney los ojos de Proverbs 17:24:5 ⧉כְ֝סִ֗ילkhesilun necio Proverbs 17:24:6 ⧉בִּקְצֵה־אָֽרֶץ׃biktsearetsen el extremo de la tierra |
| 24. Traducción Formal En el rostro del entendido brilla la sabiduría, mas los ojos del necio vagan hasta los confines de la tierra. |
| 24. Traducción Dinámica La persona sabia dirige su atención a la sabiduría, pero el necio dispersa su mirada hacia lo más lejano de la tierra. |