| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 18:17:1 ⧉צַדִּ֣יקtsadikjusto o con razón Proverbs 18:17:2 ⧉הָרִאשׁ֣וֹןharishonel primero Proverbs 18:17:3 ⧉בְּרִיב֑וֹberivoen su pleito o causa Proverbs 18:17:4 ⧉יבא־וּבָֽא־רֵ֝עֵ֗הוּyavouvareehuhasta que su prójimo venga y venga Proverbs 18:17:5 ⧉וַחֲקָרֽוֹ׃vakhakaroy lo examina |
| 17. Traducción Formal El que expone primero su causa parece justo, pero su adversario llega y lo investiga. |
| 17. Traducción Dinámica El que parece justo al principio presenta su argumento, pero luego su adversario llega y examina todo detenidamente. |