Proverbs 18:22ExégesisCAT

Proverbs 18 : 22 Matrimonio | Bien | Favor
22. Exégesis Lingüística
El paralelismo en la repetición de matsa {מָצָא | mā-ṣāʼ} refuerza la centralidad de la acción de hallar, seguido del sustantivo ishah {אִשָּׁה | ’iš-šāh} que identifica el objeto hallado. El vocablo tov {טוֹב | ṭōḇ} califica positivamente el hallazgo, mientras que la vav consecutiva en vayapek {וַיָּפֶק | wa-ya-p̄eq} marca la consecuencia expresada por ratzon {רָצוֹן | rā-ṣōn}, subrayando la relación causal del favor concedido por el SEÑOR.

Más sobre este versículo