| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 19:13:1 ⧉הַוֺּ֣תhavotruina o calamidad Proverbs 19:13:2 ⧉לְ֭אָבִיוleaviva su padre Proverbs 19:13:3 ⧉בֵּ֣ןbenun hijo Proverbs 19:13:4 ⧉כְּסִ֑ילkesilnecio Proverbs 19:13:5 ⧉וְדֶ֥לֶףvedelefy un goteo Proverbs 19:13:6 ⧉טֹ֝רֵ֗דtoredcontinuo Proverbs 19:13:7 ⧉מִדְיְנֵ֥יmidyenecontiendas de Proverbs 19:13:8 ⧉אִשָּֽׁה׃ishauna esposa o mujer |
| 13. Traducción Formal Calamidad para su padre es el hijo necio, y una gotera continua es semejante a las disputas de una mujer. |
| 13. Traducción Dinámica Un hijo necio trae desgracia a su padre, y las peleas constantes de la esposa son como una gotera que no se detiene. |