| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 19:15:1 ⧉עַ֭צְלָהatsalala pereza Proverbs 19:15:2 ⧉תַּפִּ֣ילtapilhace caer o echa Proverbs 19:15:3 ⧉תַּרְדֵּמָ֑הtardemaun sueño profundo Proverbs 19:15:4 ⧉וְנֶ֖פֶשׁvenefeshy un alma o una persona Proverbs 19:15:5 ⧉רְמִיָּ֣הremiyaociosa o floja Proverbs 19:15:6 ⧉תִרְעָֽב׃tiravtendrá hambre |
| 15. Traducción Formal La pereza hace caer en un sueño profundo, y el alma negligente pasará hambre. |
| 15. Traducción Dinámica La pereza lleva al letargo, y quien tiene un espíritu perezoso sufrirá necesidad. |