| 16. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 19:16:1 ⧉שֹׁמֵ֣רshomerel que guarda u observa Proverbs 19:16:2 ⧉מִ֭צְוָהmitsvaun mandamiento Proverbs 19:16:3 ⧉שֹׁמֵ֣רshomerguarda u observa Proverbs 19:16:4 ⧉נַפְשׁ֑וֹnafshosu vida o su alma Proverbs 19:16:5 ⧉בּוֹזֵ֖הbozeel que desprecia Proverbs 19:16:6 ⧉דְרָכָ֣יוderakhavsus caminos Proverbs 19:16:7 ⧉יומתyumatserá puesto a muerte Proverbs 19:16:8 ⧉יָמֽוּת׃yamutmorirá |
| 16. Traducción Formal El que guarda el mandamiento guarda su alma; mas el que desprecia sus caminos, morirá. |
| 16. Traducción Dinámica Quien obedece el mandamiento protege su vida; quien desprecia su camino, morirá. |