| 18. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 19:18:1 ⧉יַסֵּ֣רyasserdisciplina o corrige Proverbs 19:18:2 ⧉בִּ֭נְךָbinkhatu hijo Proverbs 19:18:3 ⧉כִּי־יֵ֣שׁkiyeshporque hay Proverbs 19:18:4 ⧉תִּקְוָ֑הtikvaesperanza Proverbs 19:18:5 ⧉וְאֶל־הֲ֝מִית֗וֹveelhamitoy de hacerlo morir Proverbs 19:18:6 ⧉אַל־תִּשָּׂ֥אaltisano levantes Proverbs 19:18:7 ⧉נַפְשֶֽׁךָ׃nafshekhatu alma o tu deseo |
| 18. Traducción Formal Corrige a tu hijo porque hay esperanza; pero no dirijas tu alma a matarlo. |
| 18. Traducción Dinámica Disciplina a tu hijo, porque aún hay esperanza; pero no permitas que tu voluntad llegue al punto de destruirlo. |