| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 19:17:1 ⧉מַלְוֵ֣הmalveuno que presta Proverbs 19:17:2 ⧉יְ֭הוָהyahwehSEÑOR Proverbs 19:17:3 ⧉ח֣וֹנֵֽןkhonenmostrando favor Proverbs 19:17:4 ⧉דָּ֑לdalpobre Proverbs 19:17:5 ⧉וּ֝גְמֻל֗וֹugemuloy su retribución Proverbs 19:17:6 ⧉יְשַׁלֶּם־לֽוֹ׃yeshallemloél pagará a él |
| 17. Traducción Formal El que es bondadoso con el pobre le presta al SEÑOR {Yahweh, Dador de recompensa} y él le pagará su recompensa. |
| 17. Traducción Dinámica Quien ayuda al necesitado presta al SEÑOR {Yahweh, Protector del pobre} y él le devolverá lo que ha dado. |