| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 19:5:1 ⧉עֵ֣דedtestigo Proverbs 19:5:2 ⧉שְׁ֭קָרִיםshekarimde mentiras Proverbs 19:5:3 ⧉לֹ֣אlono Proverbs 19:5:4 ⧉יִנָּקֶ֑הyinakequedará sin castigo Proverbs 19:5:5 ⧉וְיָפִ֥יחַveyafiakhy el que exhala Proverbs 19:5:6 ⧉כְּ֝זָבִ֗יםkezavimmentiras Proverbs 19:5:7 ⧉לֹ֣אlono Proverbs 19:5:8 ⧉יִמָּלֵֽט׃yimaletescapará |
| 5. Traducción Formal Un Testigo de Mentiras no será exonerado, y quien profiere falsedades no escapará. |
| 5. Traducción Dinámica La persona que da testimonio falso no quedará sin castigo, y quien difunde mentiras no se librará. |