| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 22:7:1 ⧉עָ֭שִׁירashirun rico Proverbs 22:7:2 ⧉בְּרָשִׁ֣יםberashimsobre pobres Proverbs 22:7:3 ⧉יִמְשׁ֑וֹלyimsholdomina Proverbs 22:7:4 ⧉וְעֶ֥בֶדveevedy un esclavo Proverbs 22:7:5 ⧉לֹ֝וֶ֗הlovehel que toma prestado Proverbs 22:7:6 ⧉לְאִ֣ישׁleisha un hombre Proverbs 22:7:7 ⧉מַלְוֽ͏ֶה׃malvehun prestamista |
| 7. Traducción Formal El rico somete a los pobres, y quien toma prestado se convierte en siervo del prestamista. |
| 7. Traducción Dinámica Quienes acumulan riqueza imponen su poder sobre los pobres, y el deudor queda subordinado a su prestamista. |