| 22. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 26:22:1 ⧉דִּבְרֵ֣יdivrepalabras de Proverbs 26:22:2 ⧉נִ֭רְגָּןnirgande un murmurador o de un chismoso Proverbs 26:22:3 ⧉כְּמִֽתְלַהֲמִ֑יםkemitlahamimcomo bocados deliciosos Proverbs 26:22:4 ⧉וְ֝הֵ֗םvehemy ellos Proverbs 26:22:5 ⧉יָרְד֥וּyardudescienden Proverbs 26:22:6 ⧉חַדְרֵי־בָֽטֶן׃khadrevatenen las cámaras del vientre o en las partes interiores del vientre |
| 22. Traducción Formal Las expresiones de un chismoso se asemejan a bocados exquisitos; descienden hasta las cámaras del vientre. |
| 22. Traducción Dinámica Las expresiones de quien murmura tienen el sabor de bocados dulces, pero bajan hasta lo más profundo del vientre. |