| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 27:17:1 ⧉בַּרְזֶ֣לbarzelhierro Proverbs 27:17:2 ⧉בְּבַרְזֶ֣לbevarzelcon hierro Proverbs 27:17:3 ⧉יָ֑חַדyakhades afilado o hecho agudo Proverbs 27:17:4 ⧉וְ֝אִ֗ישׁveishy un hombre Proverbs 27:17:5 ⧉יַ֣חַדyakhadafila o hace agudo Proverbs 27:17:6 ⧉פְּנֵֽי־רֵעֵֽהוּ׃penereehuel rostro de su amigo o prójimo |
| 17. Traducción Formal El hierro afila al hierro, y el hombre afila el rostro de su amigo. |
| 17. Traducción Dinámica Así como el hierro afila al hierro, una persona afila la personalidad {p’nei: presencia, carácter} de su amigo. |