| 18. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 27:18:1 ⧉נֹצֵ֣רnotserel que guarda o vigila Proverbs 27:18:2 ⧉תְּ֭אֵנָהteenauna higuera Proverbs 27:18:3 ⧉יֹאכַ֣לyokhalcomerá Proverbs 27:18:4 ⧉פִּרְיָ֑הּpiryasu fruto Proverbs 27:18:5 ⧉וְשֹׁמֵ֖רveshomery el que guarda o cuida Proverbs 27:18:6 ⧉אֲדֹנָ֣יוadonavsu señor o amo Proverbs 27:18:7 ⧉יְכֻבָּֽד׃yekhubbadserá honrado |
| 18. Traducción Formal El que guarda la higuera comerá de su fruto, y el que cuida a su señor será honrado {yekubad: exaltado, tratado con respeto}. |
| 18. Traducción Dinámica Quien protege una higuera podrá disfrutar de sus frutos, y quien sirve fielmente a su señor recibirá reconocimiento. |