| 1. Análisis Morfológico nasu {נָ֣סוּ | nā-sû}: huyeron (verbo • Qal • perfecto • tercera persona plural) • ve-ein {וְאֵין־ | wə-ʾên}: y no hay (conjunción copulativa + partícula de negación con valor existencial) • rodef {רֹדֵ֣ף | rō-dêf}: perseguidor (participio Qal • masculino singular • usado como sustantivo) • rasha {רָשָׁ֑ע | rā-šāʿ}: impío (sustantivo • masculino singular absoluto) • ve-tsaddikim {וְ֝צַדִּיקִ֗ים | wə-ṣad-dî-qîm}: pero los justos (conjunción adversativa + sustantivo • masculino plural absoluto) • ki {כִּ | kî}: como (preposición comparativa) • kefir {כְפִ֥יר | kə-p̄îr}: león joven (sustantivo • masculino singular absoluto) • yivtakh {יִבְטָֽח | yiv-ṭāḥ}: confían (verbo • Qal • imperfecto • tercera persona plural) |