| 2. Análisis Morfológico bepesha {בְּפֶ֣שַׁע | bə-fešaʿ}: en la transgresión (preposición be + sustantivo • masculino singular absoluto) • erets {אֶ֭רֶץ | ʾe-reṣ}: tierra (sustantivo • femenino singular absoluto) • rabbim {רַבִּ֣ים | rab-bîm}: muchos (adjetivo • masculino plural absoluto) • sareha {שָׂרֶ֑יהָ | śā-re-hā}: sus gobernantes (sustantivo • masculino plural constructo + sufijo pronominal tercera persona femenino singular) • uveadam {וּבְאָדָ֥ם | û-ḇə-ʾā-ḏām}: y hombre (conjunción vav prefija + preposición be + sustantivo • masculino singular absoluto) • mevin {מֵבִ֥ין | mē-ḇîn}: entendido (verbo • participio hiphil • masculino singular absoluto) • yodea {יֹ֝דֵ֗עַ | yō-ḏē-aʿ}: sabedor (verbo • participio qal • masculino singular absoluto) • ken {כֵּ֣ן | kēn}: así (adverbio) • yaarikh {יַאֲרִֽיךְ | ya-ʾă-rîḵ}: prolongará (verbo • imperfecto hifil • tercera persona masculino singular) |