7. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 9:7:1 ⧉יֹ֤סֵ֨רyoserel que corrige Proverbs 9:7:2 ⧉לֵ֗ץletsun burlador Proverbs 9:7:3 ⧉לֹקֵ֣חַֽlokeakhtoma Proverbs 9:7:4 ⧉ל֣וֹlopara sí or a él Proverbs 9:7:5 ⧉קָל֑וֹןkalondeshonra Proverbs 9:7:6 ⧉וּמוֹכִ֖יחַumokhiakhy el que reprende Proverbs 9:7:7 ⧉לְרָשָׁ֣עlerashaun malvado Proverbs 9:7:8 ⧉מוּמֽוֹ׃mumosu defecto or su herida |
7. Traducción Formal El que reprende a un burlador acarrea deshonra, y el que corrige a un malvado ocasiona una mancha. |
7. Traducción Dinámica Quien reprende a un burlador no cosecha sino desprecio, y quien corrige a un malvado acaba cubierto de vergüenza. |