| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 13:2:1 ⧉עַד־אָ֨נָהadanahasta cuándo Psalms 13:2:2 ⧉אָשִׁ֪יתashitpondré o colocaré Psalms 13:2:3 ⧉עֵצ֡וֹתetsotplanes o consejos Psalms 13:2:4 ⧉בְּנַפְשִׁ֗יbenafshien mi alma Psalms 13:2:5 ⧉יָג֣וֹןyagontristeza Psalms 13:2:6 ⧉בִּלְבָבִ֣יbilvavien mi corazón Psalms 13:2:7 ⧉יוֹמָ֑םyomamde día o todo el día Psalms 13:2:8 ⧉עַד־אָ֓נָהadanahasta cuándo Psalms 13:2:9 ⧉יָר֖וּםyarumserá levantado o exaltado Psalms 13:2:10 ⧉אֹיְבִ֣יoyevimi enemigo Psalms 13:2:11 ⧉עָלָֽי׃alaisobre mí |
| 2. Traducción Formal ¿Hasta cuándo pondré consejos en mi alma y tristeza en mi corazón cada día? ¿Hasta cuándo el enemigo será enaltecido sobre mí? |
| 2. Traducción Dinámica ¿Hasta cuándo tendré que poner planes en mi interior y sentir aflicción en mi corazón cada día? ¿Hasta cuándo mi enemigo se alzará sobre mí? |